日版蓝光原盘制作，中翰墨幕来自TLF，经本东说念主逐行拆分长字幕后封装艳照门之风云再起，永别率1920x1040，提真金不怕火字幕请注明出处。

—— 风潇潇@CMCT

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　夹边沟 / 告别夹边沟 / 重逢夹边沟 / il fossato

◎片　　名　The Ditch

◎年　　代　2010

◎国　　家　香港 / 比利时 / 法国

◎类　　别　纪实/剧情

◎语　　言　汉语凡俗语

◎上映日历　2010-9-6（意大利 Venice电影节）/2013-6-28（台湾 台北电影节）

◎IMDb评分  7.1/10 from 247 users

◎IMDb一语气  

◎片　　长　112 分钟

◎导　　演　王兵

◎主　　演    卢野

　　　　　　许岑子

                    杨皓宇

◎简　　介

      电影左证演义《告别夹边沟》改编，1957年10月到1960年底，在这个位于甘肃酒泉戈壁滩里的劳改农场里，三千多名甘肃省“右派分子”被遣送到此，领受“收留”和“管教”。严酷的阶层战役和那场知名的大饥馑很快把这里形成东说念主间真金不怕火狱，农场内一半以上的“右派”因饥饿而死。1960年12月，时任中央西北局通知的刘澜涛在兰州主抓召开会议，“矫正极左门道”，开展“抢救东说念主命”使命，幸存者才得以从61年一月后不息遣返原籍。

       影片从原著有19个故事里选取了三个行动基础：《上海女东说念主》、《遁迹》和《一号病房》，剧组花了三年的时辰去对当事东说念主进行采访，找到了相片、翰墨、书信，（对故事）从新结构、从新休养，成为了目下的影片。

“夹边沟”是什么？

　　

      和“奥斯维辛”相同，这是一个地名，亦然一个事件、一段历史——一段过后东说念主们无法设想也无法承受的暴虐历史。1957年10月到1960年底，在这个位于甘肃酒泉戈壁滩里的劳改农场里，三千多名甘肃省“右派分子”被遣送到此，领受“收留”和“管教”。严酷的阶层战役和那场知名的大饥馑很快把这里形成东说念主间真金不怕火狱，农场内一半以上的“右派”因饥饿而死。1960年12月，时任中央西北局通知的刘澜涛在兰州主抓召开会议，“矫正极左门道”，开展“抢救东说念主命”使命，幸存者才得以从61年一月后不息遣返原籍。

      尽管在随后的二十多年里，其时被草草掩埋的繁密尸骨通常深刻于野，激励了当地农牧民的抓续反应，但这起事件，长期以来被“渐忘”了。直到2000年，甘肃籍天津作者杨显惠经长期、大齐第一手确当事东说念主访谈，不息在《上海体裁》杂志上发表系列纪实体演义《夹边沟记事》之后，“夹边沟”事件才从新被“发现”。而后，该演义先后赢得了上海、天津和广东三家出书社的结集出书，反响纷乱，更被视为21世纪以来我国最要紧的纪实体裁创作。时光网记者致电花城版《夹边沟记事》的职守编订张懿女士得知，花城版也曾刊行到了第三版，累计印量跳动三万册。而通过《南边东说念主物周刊》《新京报》等媒体针对该书和作者本东说念主的报说念，“夹边沟”事件细节也日益清醒。

◎导演自述

从演义到电影：咱们选了三个故事

      杨（显惠）淳厚的书里有19个故事，咱们主要选取了其中的三个行动基础：《上海女东说念主》、《遁迹》和《一号病房》，咱们还花了三年的时辰去对当事东说念主进行采访，找到了相片、翰墨、书信，（对故事）从新结构、从新休养，是以说杨淳厚的书是一个起源。

 

　　咱们（拍的）这是一个到了明水（指甘肃省高台县明水乡，夹边沟农场右派在1960年秋天被迁往条目更贫困的明水乡的一派荒滩，而在这里，饿死东说念主、东说念主吃东说念主的情况变得越发严重——记者注）、临了三个月的故事，而“夹边沟”自身是一个三年的故事。便是说一千多东说念主从夹边沟迁场，迁到明水，然后三个月后，国度就以为这个是出了问题，“甘肃省的极左想想”，中央月旦了，是以本体上其时的夹边沟事件，政府下过文，对这个事情是含糊的——是以其实这个事情是“可谈”的。

 

　　杨淳厚的书，在中国体裁上，是至关要紧的，在我本东说念主看来，（中国）莫得一册书概况跟这本书比好意思。他的书，我绝顶尊重，他有他的创作，有他的体裁的格局，有他的情谊。但（电影）创作是另外一码事，我要磋议电影的可能性，在我的结构内部，还需要更多的信息、戏剧结构的问题，讲故事的格局，等等，我齐有我的格调、对这个事件的概念，这个事件前后的一些细节等等。是以咱们作念了好多的采访，包括府上的鸠集，我找到了其时的两张相片，是其时的一个管教给我的（这个管教目下还在世），这个绝顶极度，以及其时的一些书信，临死前的东说念主写给家东说念主的，这些齐是一些绝顶要紧的信息。这些信息概况帮咱们感受到阿谁时候的东说念主的一些果然的神志，他的情怀，包括他的躯壳（气象）。看这些，咱们仿佛不错回到50年前，这些东西关于电影齐吊唁常要紧的。

为什么作念这个电影：咱们有义务

      90年代以后，有一些回忆录、翰墨府上开动出现了，还有好多当事东说念主齐还在，他们记载了这三十年的变化。然而这些事情，不论资格过的东说念主、照旧（三年艰难时间）以后莳植的东说念主（来说），好像齐被屏蔽掉了。东说念主家问我拍这个有什么主见，我说“没什么主见”，咱们的文化要有义务，不周到齐形成宣传器具。咱们有义务来讲这个事情，这个事情对大多数东说念主是成心旨的。我的电影无非是个告白，去给想知说念这段历史的东说念主的少量府上，信托不可能能代表这个时期，然而是一个窗口，一个了解的窗口。

影片：作念了六年

      我从2004年就开动计议了，其实总共这个词片子作念了六年。投资是法国和比利时，重新到尾莫得花中国东说念主一分钱。实拍就在离夹边沟很近的处所，我也不明晰是甘肃照旧其他省的地界了。咱们是用高清拍的，背面转胶片，拍了160个小时的素材，临了成片片长是两个小时不到少量。

      现场有七十个东说念主傍边，只怕候更多一些，在现场莫得实行导演，便是我本东说念主（实行）。咱们有个叫卢盛的影相师，但百分之七八十的镜头是我我方拍的。

      后期有十几二十个东说念主的姿色。后期作念了一年多、一年半吧，八月份完好的成片才作念完。主要便是裁剪、休养，对影片的结构、叙事找到最好的可能性，这不是一个机械的加工，需要好多时辰去想考。咱们的后期东说念主员，裁剪师、混音师齐是宇宙上最优秀的，不是一般的“使命主说念主员”。

脚本：我一个东说念主完成

     脚本是我一个东说念主完成的。写得绝顶详备，因为我要为改日的电影作念最详备的描绘，作念最准确的翰墨使命，你的脚本必须绝顶仔细，绝顶细则。到了拍摄时要懂得“休养”，在现场要有休养，比如对对话有休养，但每一步你要严肃安谧地作念，总之你要绝顶准确地抒发。裁剪的时候你也相同的，必须很考究，锤真金不怕火电影的叙事格局和结构，要磋议（裁剪）和原始素材之间的联系，你不成裁减原始素材的力量，而是要懂得分派。

◎幕后制作

《夹边沟》从2004年起开动计议，经三年的素材鸠集、脚本创作，2008年10月开动拍摄，2009年1月完成，历时75天。

◎获奖情况

Kinema Junpo Award [获奖者]

Best Foreign Film Language Director

Kinema Junpo Awards 2012

王兵

Audience Award [获奖者]

Las Palmas Film Festival 2011

王兵

SIGNIS Award [获奖者]

Las Palmas Film Festival 2011

王兵

Golden Lady Harimaguada [提名]

Las Palmas Film Festival 2011

王兵

Golden Lion [提名]

Venice Film Festival 2010

王兵

Golden Montgolfiere [提名]

Nantes Three Continents Festival 2010

王兵

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

文献名: [夹边沟].The.Ditch.2010.JPN.BluRay.1080p.x264.DTS-CMCT

日　期: 2018/11/08

成人卡通漫画

体　积: 12.00 GB

时　长: 2:02:48 (h:m:s)

片　源: 日版蓝光原盘

帧　率: 23.976 fps

参　数: me=umh， subme=11

永别率: 1920 x 1040 (16:9)

视　频: x264 @ 11.1Mbps

音　频: DTS 5.1 @ 1509 kbps (国语)

字　幕: 简体ASS/繁体ASS

字幕源: TLF字幕组

调　校: 简体ASS/繁体ASS

压　制: 风潇潇@CMCT

上传的附件： 夹边沟.2010.JPN.1080p.国语中字￡CMCT风潇潇.torrent